第81号　　　　　　　　　　　　　　

【・・・・・　なんでこうなるの？？・・・・・　】

●目次　　スフラーノからのお知らせ
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　なんでこうなるの？？　（夕食？それとも夜食？）　　　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
*　スフラーノからのお知らせ　*

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・・・・・　なんでこうなるの？？・・・・・

概要

フランス在住の著者が、国民性の違い、習慣の違いから起こるハプニング、
日常の生活の中で思ったことを、独断と偏見をまじえてここに公開。
日本の常識は、通用しません。
★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★

夕食？それとも夜食？

以前土曜日に、娘の友達が来ました。
友達が来て、すぐの娘の一言「今日、クッキーをいっぱい作ってね！」
「作るのはいいけど、あまり食べると夕飯が食べれなくなっちゃうでしょ、友達も。」
「私のためではなく、友達のため、だって今日の夜は１２時過ぎに食べるんだって。
おなかがすくじゃない。」
「何でそんな時間に食べるの？」ということで、その友達に聞いたところ、
その日は家族で招待されていて、いつも招待の時はそこでは何も食べないで
夜中の１２時過ぎに家に帰ってから、ご飯を食べるとのこと。

何で食べないのかは聞きませんでした。
家族の方針かもしれませんし、その子はアラブ系で招待した家族がアラブでなければ
豚肉もでるかもしれません。
アラブの人達は豚肉は食べないので、そうすると食べられないかもしれません。
でもうちでもアラブ系の人を招待することはありますが、なるべく豚肉を使った料理、
また加工品も出しません。
夕食に招待するということはある程度親しい間柄だと思うので、そこは考えて
料理を出すと思うのですが・・・
またアラブの家族に招待されればまず問題無く、食べられると思うのですが、
その子が言うには、いつも家に帰ってから１２時過ぎに食べるようです。

「でもお母さんが出かける前に、何か作ってくれるんじゃないの？」と聞いたところ
お菓子は食べるけど特におなかにたまるものは食べないとのことでした。
うちの子供たちならまず我慢できませんし、黙って待っているとは考えられません。
また私ももし子供が食べられないようなら、家を出る前にそれなりに食べさせるでしょう。
うちの子達は学校が終わってから習い事に行く日がありますが、終わるのが夜８時です。
家に帰ってもそれほど遅くはならないのですが、子供達は必ず家を出る前には
それなりに食べて行きます。
もちろん帰ってきてから、本当の夕食です。

アラブの料理では、日本のように簡単に作って食べさせるものは無いのかもしれません。
日本食なら時間が無くてもおにぎりとかラーメンとかありますけどね。

そういうことからいつも以上にクッキーを焼きましたが、あっという間に無くなりました。。
うちの娘は友達のためと言いながら、ここぞとばかり食べていましたし、
友達は美味しかったのか、それとも夜遅く食べることを考えてかやはり相当な
勢いで食べていました。

それにしても小さな子供が夜の夜中１２時過ぎまで何も食べなくて、よく持つと思います。
親も食べないかどうかはわかりませんが、招待して家族全員が食べないとしたら
招待した人にとっては気の毒ですよね。。
ですから親はそれなりに食べていると思うのですが・・・

翌週、その友達に会った時「土曜日はやはりご飯を食べたのが遅かったの？」と
聞いたら、やはり１２時過ぎということでした。
それにしてもよく眠くならないと不思議です。
うちの子供なら、まずおなかをすかしたまま１２時過ぎまでいることはありませんが
この時間は眠くなっている頃です。

やはり習慣の違いでしょうか？

メルマガホームページ
http://www.sufrano.com/magu.html

こちらから登録、解除もできます。
この前のお話を知りたい方も、どうぞ！