発行周期：週刊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第5号　　　　　　　　　　　　　　

・・・・・　なんでこうなるの？？・・・・・

概要

フランス在住の著者が、国民性の違い、習慣の違いから起こるハプニング、
日常の生活の中で思ったことを、独断と偏見をまじえてここに公開。
日本の常識は、通用しません。
★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★

忍耐強いスイス人！　 陽気だけど気分屋のフランス人！
あなたはどっち？

★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★

フランスはあいかわらず、雨が続いています。
去年の11月頃から、ずっと雨。あちらこちらで、洪水です。
暖かいイタリアにでも行こうかと思い、
今日、切符を買いにスイスのジュネーヴに行ってきました。

じつは、子供達も12日間のイースターのお休み。
こちらの人たちは、休みが長く続くとすぐに出かけます。
ですから子供達も友達がいないし、雨続き、家の中にこもっていたのではたまりません。
もちろん喧嘩が始まります。
当然、私も加わります。もう大変！

そこで出かけることにしました。
ただ、今からではちょっと遅すぎたのか、どこもいっぱい。
結局、2泊3日になってしまいましたが、それでも家にいるよりはましです。
ホテルをようやく見つけ、ジュネーヴの駅に切符を買いに行ったのです．
イタリア行きの電車はジュネーヴ発なので、色々なインフォメーションがもらえます。

当日券は普通の切符売り場ですが、その他は旅行案内所の方に行かなければ買えません。
行くと結構沢山の人がいます。
これだけの人を見るのは、初めてです。
番号を取って、一瞬自分の目を疑いました。
732番、でもついている番号は625番。100人以上もいるのです。

でも後から番号を取る人も、私の続き番号。
でもスイスだし、10人応対している人がいるのだからと、安心していました。
1時間ほど待っていると、番号がなかなか変わらないことに気がつきました。

10人いたうち、残っているのはなんと4人だけ。
自分の勤務時間が終わったので、帰ってしまったのです．
こちらの人は絶対と言っていいほど、残業はしません。
どんなに残っている人達が大変でも、「がんばってね〜」というだけで帰ってしまいます。

たしかに文句を言う人はいましたが、あきらめて帰って行く人達も結構いました。
まだ、日にちに余裕があるんでしょう。

いかにも旅行中という人達は待っています．
私も2日後に出発しなければならなかったので、根気よく待っていました。
悲惨なのは子供達だったと思います．

只その間、ちょっとしたエピソードがありました。
このお話は、次号にまわします．

結局3時間半待たされて、やっと切符を買うことができたのですが、
ここで気がついたのは、さすがスイス。

働いている人たちも、待っている人達以上に大変だと思うのですが、
笑顔を絶やさないんです．

私の番になったとき子供が、「電車に乗って旅行が出来る」といったら、
「電車が好きなの？」と言って電車のカードをわざわざ取りに行ってくれたんです。

（家の子供達はあまり電車に乗ったことがありません。家の近辺のバス、電車は時間が
あてにならないので、いつも車で出かけてしまいます。）

フランスの国鉄のストの影響で、切符の手配だけでも大変。動いている電車を調べて、
席があいているかどうかを確認し、また乗り継ぎの時間を調べて切符の手配。
乗り継ぎの電車も動いているかどうか、調べなければなりません。
行き先は千差万別。

これが、フランス人　（フランス人全部とはいいませんが）だと、「ウ〜ララ〜」と言う言葉が出ると、
うんざりした様子が顔と声に出ます。

以前、メールの調子がおかしく、使っているプロバイダーに電話をしたことがあります。
10分程待たされましたが、出てきた男の人は、いかにも「もう、いやだ。」という感じ。
声は小さく何を言っているのかわかりません。
返事も「ウイ」が普通ですが、「ウイ−」となげやりな感じ。
ひじょうに不愉快でした。
只こちらは聞かなければならなかったので、相手もそれを承知しているのでこうなったのでしょう。
こういうことは、初めてではありませんでしたから。

フランス人（一般的にラテン系）が全てこういう人ばかりではありません。
陽気で楽しく、人を愉快にさせる方法を知っています。
おしゃべりが好きで、話題に事欠きません。
楽しいことは大好き。仕事もバカンスに行くための手段です。
これはこれでいいとは思うのですが・・・

そのてん、スイス人（といっても、ジュネーヴには殆ど生粋のスイス人はいませんが）は、
頭が固いことで有名ですが、決められた事はきちんとやりとげますし、忍耐強い性格です。
陽気さは一般的に、あまり無いかもしれません。

さあ、あなたはどちらでしょうか？
忍耐強いスイス人派？　　それとも陽気だけど気分屋のフランス人派？

次号では、今回起こったエピソードをお話します。
同じようなことが他の国でもありましたが、国によって対応方法も違います．
お楽しみに！！

◇◆◇◆　ＰＲ　◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
春、夏の新作、入荷いたしました。
東京のビーナスフォートにもあるＮＡＦＮＡＦ．
フランスでは有名なメーカーです。

ちょっと大人の雰囲気を演出したいあなたに！！
セクシーな中にも可愛さの残る、ピンクのボータイ付きのワンピースなど。
日本に出ていない商品もあるかも・・・

他にもスカーフ付きカジュアルハットなどがあります。

子供服、Ｔ−シャツ入荷
乗り物好きのお子様に！
好評販売中！！

〓〓〓　　　雑貨コーナーも出来ました。　　〓〓〓

お台所用品、可愛いわんちゃんの置物、
お子様が喜ぶ、ライオン、キリンの車の芳香剤等、

ぜひ、ご覧ください。

http://www.sufrano.com　　　　　ヨーロッパのファッション　　　スフラーノでした。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇