発行周期:隔週                              44号              

・・・・・ なんでこうなるの??・・・・・ 】

目次  スフラーノからのお知らせ
             なんでこうなるの?? (個人のスタイル)   

================================

* スフラーノからのお知らせ *


6月24日から8月14日まで、ちょっと長いお休みを取らせていただきます。 
            < お知らせ 
VERTBAUDET&CAMIFで日本のカードが使えなくなり、ご迷惑をおかけ致しましたが
またご自身でご注文ができるようになりました。
詳しくは「買い付け代行」をご覧ください。
 輸入代行 買い付け代行    スフラーノ http://www.sufrano.com


 =============================

・・・・・ なんでこうなるの??・・・・・

概要

フランス在住の著者が、国民性の違い、習慣の違いから起こるハプニング、
日常の生活の中で思ったことを、独断と偏見をまじえてここに公開。
日本の常識は、通用しません。
★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★〜〜〜★☆★

個人のスタイル

この前の土曜日、夏休みに入る前ということで学校のお祭りがありました。
父兄がボランティアでケーキやパイを焼いて持っていったり、係員に
なったりしなければなりません。

私は毎年、ケーキやパイを焼く係りをしていますが、今年は主人に焼いてもらいました。
この前珍しく主人がパイを焼いたのですが、これが結構美味しかったので、
めちゃくちゃ褒めました。
それからはたまに焼いてくれるようになったので、このときもここぞとばかり
「この前のパイ美味しかったね。学校に持っていかなければならないんだけど
焼いてくれる?評判いいと思うよ!」と持ちかけたところ、すんなりとOK。
「やった〜!」

お昼を済ませ、お祭りに行きました。
いままでどちらかというと涼しく長袖を着ていたのですが、この日は
一度に夏がきたようにとても暑くなりました。

みんな真夏の服装です。
さすがフランスと思うことは、子供も母親も同じような服装をしています。
キャミソール、ショーツ、ヘソ出しルック、ミニスカートとさまざまです。
体型はいっさい気にせず、思い思いの服装をして楽しんでます。
またタトウと呼ばれる刺青もはやっていて、胸、腕、肩などに
きれいな刺青が彫られています。
この刺青は母親はしていても、さすがに子どもはしていません。

でも短いキャミソールの下から、お腹の肉が完全にはみだしているのは
あまり格好がいいとは言えませんが、本人はおかまいなし。
そうですよね。人に見せるわけではなく、自分でかっこがいいと思えば
それでいいのですから。

私の場合はさすがに娘と同じ格好はできませんでした。
暑いとショーツででかけたりはしますが・・・。

お祭りといっても模擬店がでるわけではなく、父兄のボランティア活動と
学校からの寄付で行いますので、それほど規模は大きくはありません。
それでもあちらこちらにゲーム、遊び場所はあるし、プレゼントもそれなりに
用意されているので子供達は夢中です。

子供達は暑い中走り回っておりますが、親は疲れますし暑いので
喫茶店(臨時でセルフサービスです)に入ったり、木陰で休んだりしています。
ただここぞとばかり、いままで焼けなかったぶん黒くなろうと
日光浴をしている人達もおりました。

こちらはまだまだ夏は黒いほうがいいということで、皆太陽の下で
体を焼いています。
また黒くなればなるほど、「バカンス焼け」と言うこともできますから。
子供と一緒にあちらこちらと歩いているうちに、こちらも黒くなりました。

いつもはこの時期はある程度黒くはなっているのですが、今年はお天気が
よくなかったために、日焼けはしませんでした。

夕方になるとぼちぼちと帰る人もでてきますが、夜は盛大なバーベキューが
開かれます。
広場のまん中に大きなバーベキューを持ち出してきて、そこで皆で肉、
ソーセージなどを焼いて食事をします。

残念ながら、私達は帰らざるをえなかったので参加しませんでしたが
結構夜遅くまで(今は1年のうちで一番日が長いので、遅くなっても
まだ日は出ています)、続いたようです。


メルマガホームページ
http://www.sufrano.com/magu.html

こちらから登録、解除もできます。
この前のお話を知りたい方も、どうぞ!